据中国之声《新闻纵横》报道：近日，中国在韩留学生投诉济州航空宣传海报出现严重错误一事在网上引发热议。

　　自称是首尔市立大学学生的网友@GLITTERIN_99发现济州航空宣传海报将人、人与中国人并列，将“青天白日满地红旗”与五星红旗、特别行政区区旗并列。这样的海报是她于4月13日在校园女生生活馆电梯旁看到的，海报在外国留学生中招募Global Joyber，宣传韩国旅行魅力和济州航空信息。济州航空的标志出现在海报的右上角。

　　该留学生发现海报中人、人与中国人并列，随即回宿舍拿笔在海报上标示：人和人都是中国人。然而在14日晚，她发现了别人的回复：致的人：不止有“中国人”，还有其他种族的人，比如菲律宾人。15日凌晨，她再次在海报上回复：不是一个国家。随后，她将问题反映至设计制作海报的韩国广告制作机构K-PAL，并要求其更正海报上的错误。但对方以其“海报”为由，将向中国留学生所在学校对其作出处罚，同时K-PAL还声称：海报“与、与轻视无关，与无关”，并发出：哪怕是一报在相关期间内被清除时，他们将提交（学校的）委员会，并且要求该留学生对于自己所发表的言论道歉。

　　该留学生称要把相关情况反映给中韩相关部门后，K-PAL方面仍然强硬：济州航空的法务组对您的信息审核后正式受理您的案件，在星期一上午9点之前，如果没有道歉的话，案件将会推进。受到后，该留学生给中心打了电话，说明了事由经过并备案。

　　中国之声通过查询发现，K-PAL在社交网站脸书上发布的信息显示，该机构旨在为在韩国的留学生和外国求职者提供校园、生活、文化、求职等活动信息。

　　目前，中国之声了解到事件的最新进展：经过交涉，K-PAL针对此事向该留学生进行了道歉，但对方只是对“为其令人困惑的表达”而道歉，言语中没有提到有关其“错误”的行为。在道歉之后，15日18时左右，对方向该留学生发送了修改后的海报，在最新修正的海报中，将相关文字改成了“산동，홍콩，대만”和“Shandong，Hong Kong，Taiwan”，（山东、、）。但是，修改后的海报中仍然出现“青天白日满地红旗”与五星红旗和特别行政区区旗并列。该留学生向K-PAL方面反应了国旗的问题，但对方并没有做出回应。目前，韩国正在向济州航空公司确认此事。

　　今天傍晚，中国之声联系到了这一事件的当事人@GLITTERIN_99 ，以下文字根据专访录音整理：

　　@GLITTERIN_99：以前我看到的话，我可能会拍照，然后发到朋友圈里边吐槽一下，但是那天海报贴在了我生活的宿舍的墙上，进进出出都能看到。所以当我看到这个，其实心情常不好的，觉得必须要进行修正。而类似不愉快的的事情其实在周二也有发生过，我们国际关系学主修课的学的韩国教授在讲到主义的时候，提到了亚洲四小龙，但是他当时是用四个国家去形容和，当时我们是有些生气的，但因为课后教授走得比较急，所以还一直没有向教授去反映这个问题，准备之后去跟教授讲。海报的问题也是相似，宿舍里是有很多国际学生的。无论是由于失误还是什么别的原因，这种语言都会给学生造成混乱。

　　@GLITTERIN_99：我一开始选择把这个事情放到网上，也是希望这个事情能够尽快得到解决，能够让他们尽快认识到自己的错误，然后去修改。同时也是希望通过微博对自己进行一个。能看到大家那么支持，我是真的很，觉得自己很硬气，感觉中国人在国外确确实实是感觉到，无论在哪，后面都有国家的人在支持着。

　　@GLITTERIN_99：其实我当时心里稍微有一点点害怕，一是对我自己的人身安全担心，第二是因为我要在这里读书，我才大一，如果他们通过我的学校对我施压的话，对我的学业和校园生活很不利，所以有不同程度的担心。但是事情要总归是有人要去做的，这个事情，如果说我就这么放弃的话，我觉得这个事情反而会变得很稀里糊涂。对方可能会觉得，如果我真的在那个时候放弃了，没有去跟他去这个事情，他会觉得是我向他们了。我觉得首先我作为一个中国人，做这个事情是很理所应当，责无旁贷的。我们中国留学生独自生活在外，很多时候会因为国家而受到一些优惠和优待，在国外遇到时，也是国家在帮我们解决问题。最近在网上得到了很多人的支持，朋友也在支持我，让我很。但是因为在异国他乡，相当于还是一个人，比较孤单，去面对这事情的时候总担心自己的力量不够。但今天得到了的联系之后更加硬气了，觉得面对这个事情还是想到底，到能够得到一个比较让人满意的答复。此外，因为我大学的专业是国际关系学，我一开始学这个专业的初衷就是希望世界和平，我所学的专业也告诉我，我做的是对的事。

　　@GLITTERIN_99：起初因为我怕父母担心，所以也没有把这件事说得很仔细，我只是说这件事可能稍微有点，但是我还是想去做。我妈妈说只要人身安全跟学业不会有太大的问题就行，然后我爸爸他也是希望我独自在外的话，还是以个人的安全为主。但后来我跟他们提及是关于这么一个国家认知上的问题后，父母觉得我做的是对的事，所以都还是比较支持我的。

　　@GLITTERIN_99：在国外其实这种现象很常见，如果一直去的话，这种事情只会越来越放大，错误也会越来越多。因为别人可能没有意识到这个是错误，你如果不去指出来，他们就会一直不知道。如果今天我去做了，大家都看到了，然后大家都知道这么做其实是更好的，那么就会有更越来越多的人去做，那么错误就会越来越少，也让不了解中国的人了解很多情况。久而久之的话，无论对祖国还是对个人都是好的。我是相信以前也一直有人这么做，现在有人做，未来会有更多的人会这么做。也希望在外的华人，都可以去重视这种事情，无论是大的小的都不要忽视，一再绝对是不好的。

　　@GLITTERIN_99：因为这件事情已经介入了，也联系了韩国，我觉得如果韩国去确认这个事情，应该能够在最近几天得到答复。如果没有得到答复的话，我可能会通过我们学校的国际教育院询问一些联系方式。如果他的海报没有修改相关问题又再次贴出来的话，我可能会继续比较严肃的跟他们交涉这个问题。目前，如果想要把海报再贴出来的话，在地域和国家的名字方面，他们必须要准确使用。无论是在任何社交平台上，公司要出来为他的言论道歉，以及他此前对我的一些具有性的话，也需要做一个道歉和解释。同时，我也会为我之前韩语表达上的问题进行道歉。（完）

　　截止发稿时，中国之声通过对方微博和Instagram等多种方式联系济州航空及K-PAL，但对方还没有就该事件进行回应。

　　据查询，4月11日，包括韩联社、韩国《亚洲经济》等多家韩国分别对济州航空招募外国留学生的活动进行了报道。韩国《亚洲经济》网站日语版报道显示，招募活动时间为4月11日到25日，预计将招募16名外国留学生。

　　据济州航空网站介绍，济州航空是爱敬集团的连锁企业，是韩国最大的廉价航空公司，创办于2005年。济州航空拥有从济州通往金浦，釜山，清州，大邱的韩国国内4条航线，以及日本、中国、中国、菲律宾、泰国、越南、马来西亚，关岛、岛等到达亚洲主要20个以上城市的航线。